Post by luvdavidtender on Feb 24, 2012 18:58:09 GMT -5
this is really sad but i found it thedavidchronicles. there's translations in it 
03 FROM PHILIPPINE ENTERTAINMENT PORTAL (PEP.PH)
Eula Caballero sheds tears as David Archuleta says goodbye
by Rommel Gonzales
22 Feb 2012
Makabagbag-damdamin ang paalamang Eula Caballero at David Archuleta sa set ng TV5 mini-series na Nandito Ako.
Kuwento ni Eula sa PEP.ph (Philippine Entertainment Portal), “Yung pinaka na-appreciate ko, yung depth nung pagkatao niya. [What I appreciate the most is the depth of his character]
“Nung nagkukuwentuhan kami, wala lang… parang nung una, sobrang light lang ng kuwentuhan. [We would talk, at 1st, just light exchanges] ‘How are you, have you slept well?’ Ganun [Things like that] …
“‘Tapos biglang napunta sa family… ‘tapos alam mo yung ganun siyang klase ng tao.[Then the talk would shift to his family.. he is that kind of a person]
“Natanong ko siya about his mission, kasi kung narinig ninyo yung tungkol sa mission niya, so natanong ko siya.”
Ang tinutukoy ni Eula ay ang two-year mission ni David para sa The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints.
Patuloy ng Kapatid young actress, “Sabi niya, ‘I’m happy that I’m doing this for my religion.’
“Parang nabubuo daw siya lalo, mas lalo siyang nabubuo. [He feels whole. He feels the mission will complete him]
“‘Tapos sabi niya, ‘It’s just making me sad because I’m afraid that everyone might move on with their lives without me.’
“Na parang masanay na lang na wala siya kasi sobrang haba daw ng two years. [They might get used to without me cos 2 years is a long time]
“Sabi niya pa… Lalo na yung mga sisters niya, na may isa daw na sister niya na magsi-sixteen, ‘tapos yung isa, parang magdyu-junior high, sabi niya, ‘I wish I could be there with them when that happens.’ [Esp my sisters. One of them will just turn 16 and another is about to ente junior high]
“Sabi ko, ‘Oh, my God!’
“Naiiyak na talaga ako habang sinasabi niya yun kasi siya mismo, teary-eyed din.”
Dagdag pa ni Eula, “Alam mo yung ang lalim ng pagkatao niya, ang dami niyang iniisip… yung pamilya niya. [You know,when you consider the depth of his character... he has a lot on his mind, but most of all his family]
“‘Tapos sabi niya, may last month pa daw siya bago siya mag-mission, gusto daw sana niya i-spend sa Philippines kasi sobrang napamahal na siya. [He still has a month to go on his mission. If given a choice, he wanted to spend it here in the Philippines because he has grown to love this place]
“Sabi ko, ‘Yeah, of course! We would be happy.’
“Sabi ko nga sa kanya, ‘TV5 would love that you can do guestings in other shows.’
“‘Tapos sabi niya, ‘I’d love to but I just want to spend it with my family in Utah.’”
Mami-miss daw ni Eula si David.
“Sobra, sobra!” bulalas niya.
“‘Tapos nung nag-Batangas kami, nung first night in Batangas, sabi niya… ayun na naman, iyon na naman yung nakakaiyak, kasi namumula na yung mata niya. [Then during our trip in Batangas, on our 1st night there... he started to get sentimental again cos he started getting teary-eyed again]
“Sabi niya, ‘I’m gonna miss this, guys.’
“‘We’ve been like taping every day, we’re filming every day and we’re together every day, we’ve been together lunch break and dinner break and all that.’
“‘Tapos sabi niya, ‘I’m gonna miss this because I know you guys have other projects to do after this…’ and eventually daw mada-divert namin yung attention namin.
“Sabi niya, ‘But me, I’m just gonna miss this and I hope I can see you guys again.’
“Sabi ko, ‘Oh David, you’ll be very missed by us.”
To rest of the article talks about Eula – www.pep.ph/news/33097/eula-caballero-sheds-tears-as-david-archuleta-says-goodbye/1/2
does he really think that everyone will move on with him? family, fans...
03 FROM PHILIPPINE ENTERTAINMENT PORTAL (PEP.PH)
Eula Caballero sheds tears as David Archuleta says goodbye
by Rommel Gonzales
22 Feb 2012
Makabagbag-damdamin ang paalamang Eula Caballero at David Archuleta sa set ng TV5 mini-series na Nandito Ako.
Kuwento ni Eula sa PEP.ph (Philippine Entertainment Portal), “Yung pinaka na-appreciate ko, yung depth nung pagkatao niya. [What I appreciate the most is the depth of his character]
“Nung nagkukuwentuhan kami, wala lang… parang nung una, sobrang light lang ng kuwentuhan. [We would talk, at 1st, just light exchanges] ‘How are you, have you slept well?’ Ganun [Things like that] …
“‘Tapos biglang napunta sa family… ‘tapos alam mo yung ganun siyang klase ng tao.[Then the talk would shift to his family.. he is that kind of a person]
“Natanong ko siya about his mission, kasi kung narinig ninyo yung tungkol sa mission niya, so natanong ko siya.”
Ang tinutukoy ni Eula ay ang two-year mission ni David para sa The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints.
Patuloy ng Kapatid young actress, “Sabi niya, ‘I’m happy that I’m doing this for my religion.’
“Parang nabubuo daw siya lalo, mas lalo siyang nabubuo. [He feels whole. He feels the mission will complete him]
“‘Tapos sabi niya, ‘It’s just making me sad because I’m afraid that everyone might move on with their lives without me.’
“Na parang masanay na lang na wala siya kasi sobrang haba daw ng two years. [They might get used to without me cos 2 years is a long time]
“Sabi niya pa… Lalo na yung mga sisters niya, na may isa daw na sister niya na magsi-sixteen, ‘tapos yung isa, parang magdyu-junior high, sabi niya, ‘I wish I could be there with them when that happens.’ [Esp my sisters. One of them will just turn 16 and another is about to ente junior high]
“Sabi ko, ‘Oh, my God!’
“Naiiyak na talaga ako habang sinasabi niya yun kasi siya mismo, teary-eyed din.”
Dagdag pa ni Eula, “Alam mo yung ang lalim ng pagkatao niya, ang dami niyang iniisip… yung pamilya niya. [You know,when you consider the depth of his character... he has a lot on his mind, but most of all his family]
“‘Tapos sabi niya, may last month pa daw siya bago siya mag-mission, gusto daw sana niya i-spend sa Philippines kasi sobrang napamahal na siya. [He still has a month to go on his mission. If given a choice, he wanted to spend it here in the Philippines because he has grown to love this place]
“Sabi ko, ‘Yeah, of course! We would be happy.’
“Sabi ko nga sa kanya, ‘TV5 would love that you can do guestings in other shows.’
“‘Tapos sabi niya, ‘I’d love to but I just want to spend it with my family in Utah.’”
Mami-miss daw ni Eula si David.
“Sobra, sobra!” bulalas niya.
“‘Tapos nung nag-Batangas kami, nung first night in Batangas, sabi niya… ayun na naman, iyon na naman yung nakakaiyak, kasi namumula na yung mata niya. [Then during our trip in Batangas, on our 1st night there... he started to get sentimental again cos he started getting teary-eyed again]
“Sabi niya, ‘I’m gonna miss this, guys.’
“‘We’ve been like taping every day, we’re filming every day and we’re together every day, we’ve been together lunch break and dinner break and all that.’
“‘Tapos sabi niya, ‘I’m gonna miss this because I know you guys have other projects to do after this…’ and eventually daw mada-divert namin yung attention namin.
“Sabi niya, ‘But me, I’m just gonna miss this and I hope I can see you guys again.’
“Sabi ko, ‘Oh David, you’ll be very missed by us.”
To rest of the article talks about Eula – www.pep.ph/news/33097/eula-caballero-sheds-tears-as-david-archuleta-says-goodbye/1/2
does he really think that everyone will move on with him? family, fans...
